01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难贵州某某环保工程售后客服中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难贵州某某环保工程售后客服中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·央视曝光“陈皮”造假骗局！提醒：喝陈皮时，千万多留意这几点！
• ·国庆假期 近千名大学生走进城市副中心三大文化设施开展志愿服务
• ·以军袭击加沙地带一清真寺 已致21人死亡
• ·茅台飞天价格持续上涨 24年飞天(原)涨至2430元
• ·为继续销售货机 波音公司向美航管局申请排放豁免
• ·6个维度看北京丨北京河湖：碧水萦绕，再度润泽京城
• ·新闻多一度丨假期余额不足 这儿有一份国庆返程交通指南快收好
• ·WTT中国大满贯今日收官：孙颖莎vs王曼昱，马龙vs林诗栋
• ·脑机接口临床新突破 瘫痪者可意念操控轮椅和机器狗
• ·国内航线燃油附加费今起下调
• ·港股暴涨，投资者国庆假期赴港开户，有银行还没开门就已排起长龙
• ·伊朗首都德黑兰两个民用机场宣布航班恢复正常运营
• ·斐济兰巴萨东北海域发生5.7级地震
• ·中山公园新展亮相 揭秘北京首个公园背后故事
• ·北京地铁13号线扩能提升首个区间主体完工
• ·苏丹中部城市遭空袭 造成至少100人伤亡